绘本故事《万大与安娜系列绘本·万大姐姐有办法:樱桃》- 适合8-10岁,5-7岁,图画故事,温馨成长
绘本《万大与安娜系列绘本·万大姐姐有办法:樱桃》,五洲传播出版社
绘本内容
万大和安娜是好朋友,无论安娜生活中遇到什么问题,在万大姐姐那里都能轻松得以化解。有时候,爸爸妈妈解答不了的问题……万大姐姐有办法!
“万大与安娜系列绘本:万大姐姐有办法”一共10册,分别是《安娜》《不一样》《大树》《金怀表》《兄弟俩》《三个医生》《天堂和地狱》《小老鼠》《樱桃》《真理》,每个故事讲述一个简单的道理。
《樱桃》~什么是快乐?
——有时候如果想得太多会失去很多快乐,快乐其实很简单。
“One day Grandpa Bloom picked the biggest, best cherries in his
garden and was really pleased with them.”
Eines Tages erntete Opa Blümlein die sü?esten Kirschen in
seinem Garten und war sehr glücklich.“
“一天,花爷爷从他的花园里收获了非常甜的樱桃,他真是高兴极了。”
“I would be really happy if I could share these delicious cherries with someone.”
Wirkliches Glück ist es, so leckere Kirschen mit
jemandem zu teilen.“
“真正的快乐是和大家一起分享。”
“Mr Businessman, would you like to try these big, sweet cherries?”
Kaufmann, wollen Sie meine gro?en, sü?en Kirschen probieren?“
“商人先生,您想尝尝我又大又甜的樱桃吗?”
“What? They don’t cost anything?
… Cherries for free, no thank you!”
Wie? Die kosten nichts?!
… Gratis Kirschen, lieber nicht!“
“什么?不要钱?!
……免费的樱桃?那就不要了。”
“Hmm, Mr Politician.”