绘本故事《海底两万里(无障碍阅读)/名家推荐名家名译》- 适合 8-10岁,青少年
绘本《海底两万里(无障碍阅读)/名家推荐名家名译》,红旗出版社
绘本内容
《海底两万里(无障碍阅读)/名家推荐名家名译》:
当时,在学术团体中和科学报刊上,轻信的人与怀疑论者两派之间展开了无休止的争论。“怪物问题”使得人们情绪激动。最后,一位最受读者欢迎的编辑草草写了一篇概述文章,给了这怪物致命的一击,在人们的普遍笑谈中将其结束了。才智终于战胜了科学。
在1867年的头几个月里,这个问题显然被人遗忘了。可这时,人们又了解到一些新情况。这已不再是一个有待解决的科学问题,而是一桩必须加以避免的严重的现实危机。问题显示出了完全不同的一面:这怪物变成了小岛、岩山、巨礁,而且是飞逝的、变幻莫测的、逮不住的巨礁(三个形容词,准确地描绘了怪物的行动是不可预测的)。
1867年3月5日,蒙特利尔海运公司的“摩拉维安号”夜间行驶至北纬27度30分,西经72度15分的海面时,船的右舷后半部撞上了一座礁石。它是撞上了一处海面下的岩石呢,还是撞上了一只遇难船只的残骸呢?
这事实是极其严重的,要不是在3个星期后,在类似的境况下发生了同样的事件,它恐怕会同其他事件一样被人忘却。新发生的那次撞船事故,不过是由于受损船只的国籍及其所属公司的声望。才引起了极大的轰动。没有人不知道英国著名船主卡纳德的名字。早在1840年,这位英明的企业家就用3条轮式木船开辟了利物浦与哈利法克斯之间的邮路。到了1867年,这家公司拥有船只12条。26年来,卡纳德公司的船只曾经2 000次横渡大西洋,却从来没有取消过一次航行;没有发生过一次延误;没有丢失过一封信件:没有损失过一人一船(四个“没有”连用,形成排比旬式,突出这次事情所引起的轰动之大)。如此说来,这家公司最豪华的客轮出事,必然引起巨大的轰动,对此,谁都不会觉得奇怪了。
1867年4月13日,“斯戈蒂亚号”正在西经15度12分,北纬45度37分的海面上行驶。下午4时17分,“斯戈蒂亚号”的船侧后半部发生了一次轻微的撞击。
“斯戈蒂亚号”被别的东西撞上了。撞它的与其说是一种致挫伤的器具,倒不如说是一种尖利的钻孔器械(形容怪物强大的破坏性,进一步阐述了怪物的厉害)。这次碰撞感觉非常轻微,如果不是货舱监装员跑到甲板上面叫喊:“我们的船要沉了!”恐怕谁也不会对这次碰撞感到不安。
安德森船长发现海水已经浸入了第五间船舱,浸人速度相当快,说明漏水洞很大,不可能堵住。“斯戈蒂亚号”不得不在半淹状态下继续行驶,在延误了3天以后才驶进公司的船坞。
工程师们对“斯戈蒂亚号”进行了检查。船体吃水线下两米半的地方展现出一个规则的等边三角形裂口,铁皮上的裂痕整齐划一,就连打洞钳也不能轧制得那般精确无误。轧穿这个洞的穿孔器械肯定不是普通钢材制作的,因为它在以神奇的力量向前冲撞,戳穿了4厘米的铁皮之后还能不可思议地倒退,使其得以逃遁。
这次事件又使得公众的情绪重新亢奋起来(“亢奋”与开头“激情”“骚动”两词相呼应,说明怪物引起的轰动程度之大)。先前那些原因不明的海难事件现在全都归到了这个怪物身上。由于它的存在,各大洲之间的航行变得越来越危险了,大家都要求不惜一切代价把这条令人生畏的鲸怪清除掉。
阅读鉴赏
以离奇事件为导线,引出了奇怪的“庞然大物”,然后通过多方例证、摆事实、列数据等方法多层叙述。从各个方面,运用对比、想象、比喻等写作手法,使得文中主角“怪物”的存在更加具有真实感,让人信服。
通过多层描写,让人们对怪物的“大”与“怪”有所了解,让读者跟随作者的描述对怪物有了更多的想象。文中最后讲述了一次破坏性的海难,使故事画面渐渐明朗,指出了除怪行动开展的必然性,给读者留下了悬念和丰富的想象空间。
知识拓展
间歇热喷泉
一种来自地下深处的喷泉,它一般会周期性向上喷射,动力十足的水柱,直上云霄,带起的水雾白茫茫一片,很是壮观。但是它平息的时候,就像什么事也没发生过,这样的喷射实在令人赞叹不已!世界上比较著名的间歇热喷泉有冰岛的“戈西尔”喷泉、美国的“老实泉”。
……
VIP会员查看更多完整内容。
微信搜索「布克船长亲子故事」,关注领取价值128元VIP会员的3天体验期。