绘本故事《盲音乐家（名作名译版）》- 适合
绘本《盲音乐家（名作名译版）》，
绘本内容
《盲音乐家（名作名译版）》以作家柯罗连科的故乡乌克兰为背景，写一个贵族家庭出身的盲童，在他的舅父，一位身残而志不残的老革命志士的悉心引导下，走过艰难曲折的道路，终于成为杰出的人民音乐家，受到大众热烈的赞叹和欢迎。这故事写得引人入胜，主入公获得的幸福，确乎催人泪下，使人奋发。
然而我们还应该看到，主人公彼得·波佩利斯基的幸福，并不仅仅是以音乐参加了生活，获得了荣誉，从而摆脱了个人的悲哀和*望；他的精神复明主要还在于他那起伏澎湃、波澜壮阔的演奏，集中反映着乌克兰人民的心声，他与民众融为一体了。
《盲音乐家（名作名译版）》：
五凭着脚步声，衣衫的窸窣声，别人觉察不出而只有这个盲孩子才能体会到的某些其他特征，他不久就会辨认母亲了：不管屋里有多少人，不管他们怎样移动，他总会丝毫不差地向他母亲坐的那个方向爬去。
要是母亲猛然抱起他来，他也马上就知道是在母亲怀里。如果是别人抱他，他就急忙用自己的小手去摸索抱他的人的面孔，而且立刻会认出这是保姆，是马克西姆舅舅，还是父亲。如果遇到生人，他两只小手的动作便比较缓慢：孩子小心翼翼地在生人的面孔上留心摸索，显露出神情紧张的脸色，仿佛他在用小手指头“仔细端详”。
照他的天性看来，他是一个活泼好动的孩子，但时光一月一月地过去了，在孩子开始定型的气质上日益显现出失明的特征。他的动作渐渐不大敏捷了；他会躲在幽静的角落里，安安静静地、面容呆滞地坐上好几个钟头，仿佛在倾听什么。当房内一片寂静，各种声音的变换也不能分散他的注意力时，他那美丽的、不是孩子应有的严肃的脸上便浮现出惶惑惊疑的神色，仿佛在痴想什么。
马克西姆舅舅猜对了：这孩子的敏锐、丰富的神经组织显示了预期的胜过常人的力量，它仿佛依靠触觉和听觉的敏感，在一定程度上补全了失明的感官。
他那触觉的敏锐，使大家都感到惊奇。有时，他似乎还有分辨颜色的感觉：要是他摸到颜色鲜艳的布片，他的纤细的手指抚摩它的时间便比较久些，脸上也显出非常注意的神色。可是越来越明显地看出他的感官主要是向听觉方面发展的。
不久，他就能完全辨认出房间里的各种声音：他可以分辨家人的脚步声、残疾舅舅的座椅的吱嘎声、母亲做活的有节奏的抽线声、挂钟的均匀的嘀嗒声。
有时候，他顺着墙脚爬行，敏锐地听着别人轻易听不见的微弱的嗡嗡声，便举手向壁纸上正在爬的苍蝇拍去。苍蝇受惊飞跑了，盲孩子的脸上便显出很不自然的莫名其妙的表情来。他不明白苍蝇怎么会神秘地失踪的。可是后来再遇到这种情形，他的脸上便浮现出醒悟的、聚精会神的表情；他的头向着苍蝇飞走的方向转，用敏锐的听觉搜索着苍蝇在空中抖动翅膀的尖细的声音。
四周闪耀着、运动着、鸣响着的世界，主要是通过声音的形式印入这个盲孩子的小小脑海里，他的观念以声音的形式具体化了。脸上凝聚着全神贯注倾听声音的表情：细脖子伸得长长的，下颏稍稍向前伸出。眉毛显得特别灵活。美丽但不会转动的眼睛，却使盲孩子的面孔给人_种严肃而又动人的印象。
六他出世的第三个冬天快完了。院子里的积雪已融化，春水潺潺地流着。这时候，孩子也恢复了健康。
他闹了一冬天病，一直在屋里待着没有出门。
双层窗框卸下了一层，春天以双倍的活力闯进房来。含笑的春日向洒满阳光的窗口探望，山毛榉树的秃枝摇曳着，田野远处呈现出黑黝黝的一片，田野上有些地方还有星星点点正在融化的白雪，有些地方新生的青草刚刚出土。人们的呼吸也畅快和舒服多了，一切都洋溢着春天的万象更新和朝气蓬勃的生命力。
这个盲孩子觉得，闯进房里来的春天不过是一些忙乱的响声。他听见春水的激流互相追逐似的奔跑着，在石头上跳跃着，钻进松软的泥土深处；山毛榉树的枝丫在窗外摇曳着，轻轻敲着窗玻璃，好像在窃窃私语。冰凌悬在屋檐上，现在经太阳一晒，滴下匆匆的春天的水滴，滴滴答答地响着。这种声音传进屋里来，很像碎石急落时千变万化的清脆响声。透过这种响声，偶尔从遥远的高空有节奏地传来声声鹤唳，随后渐渐静息，仿佛悄悄隐没在空中了。
自然界的苏醒使盲孩子的脸上显出疑惑不解的神色。他吃力地皱起眉头，伸长脖子倾听，最后，他大概是经受不住不可知的杂乱声音的惊扰了，突然伸手寻找母亲，并且向她扑过去紧偎在她怀里。
“他这是怎么回事？”母亲自己问自己，又问别人。
马克西姆舅舅凝视着孩子的脸，但也说不出他为什么会感到莫名的惊恐。
“他……他不能明白。”母亲在儿子的脸上发现了一种不正常的困窘表情和疑问的神情，这样猜想。
的确，孩子是惊惶不安的：他一会儿去探寻各种新奇的声音，一会儿又感到奇怪，因为以前听惯的，现在突然沉寂，消失在什么地方了。
七春天的骚动的声音沉寂了，在和暖的阳光普照下，自然界的劳作渐渐纳入常规i生活似乎紧张起来，像奔驰的火车一样，前进的行程变得更快了。草地上的嫩草发绿了，空气中充满白桦树嫩芽的气息。
他们决定带孩子到附近河畔的田野上去玩玩。
母亲牵着他的手，马克西姆舅舅拄着拐杖并排地向河边的小山冈走去。经过风吹日晒，小山冈已经十分干爽，上面长满绿茸茸的小草，从这里可以展望辽阔的远方。
晴朗的白昼使母亲和马克西姆感到晃眼。阳光照暖他们的脸庞，仿佛抖动着无形翅膀的春风却用清新的凉爽赶走了暖意。空气中荡漾着令人心旷神怡的懒洋洋的醉意。
……