绘本《Brown Bear, What Do You See?》，Macmillan

绘本内容

【绘本介绍】

这本绘本以动物为主题且包含极其鲜明的颜色，语言很有韵律，brown bear, brown bear, what do you see? I see a red bird looking at me.

Mommy, mommy, what do you see? I see your daddy watching TV. 不断重复的句式，孩子很容易在生活中再现。

【绘本译文】

Brown Bear, Brown Bear. What do you see? I see a red bird looking at me.

棕熊，棕熊，你看到了什么？我看到一只红色的鸟在看着我。

Red Bird, Red Bird. What do you see? I see a yellow duck looking at me.

红鸟，红鸟，你看到了什么？我看到一只黄色的鸭子在看着我。

Yellow Duck , Yellow Duck . What do you see? I see a blue horse looking at me

黄鸭子，黄鸭子，你看到了什么？我看到一匹蓝色的马在看着我。

Blue Horse , Blue Horse . What do you see? I see a green frog looking at me.

蓝马，蓝马，你看到了什么？我看到一只绿色的青蛙在看着我。

Green Frog , Green Frog . What do you see? I see a purple cat looking at me.

绿青蛙，绿青蛙，你看到了什么？我看到一只紫色的猫在看着我。

Purple Cat , Purple Cat . What do you see? I see a white dog looking at me.

紫猫，紫猫，你看到了什么？我看到一只白色的狗在看着我。

White Dog , White Dog. What do you see? I see a black sheep looking at me

白狗，白沟，你看到了什么？我看到一只黑色的小羊在看着我。

Black Sheep , Black Sheep . What do you see? I see a goldfish looking at me.

黑羊，黑羊，你看到了什么？我看到一条金鱼在看着我。

Goldfish , Goldfish. What do you see? I see a teacher looking at me.

金鱼，金鱼，你看到了什么？我看到一位老师在看着我。

Teacher, teacher. What do you see? I see the children looking at me. 

老师，老师，你看到了什么？我看到孩子们在看着我。

Children, Children.What do you see? 

孩子们，孩子们，你们看到什么？

We see a brown bear, a red bird, a yellow duck,a blue horse, a green 

frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a teacher looking at us.That’s what we see. 

我们看到一只棕色的熊、一只红色的鸟、一只黄色的鸭子、一匹蓝色的马、一只绿色的青蛙、一只紫色的猫、一只白色的狗、一只黑色的羊、一条金鱼和一位老师在看着我们。 那就是我们所看到的。

VIP会员查看更多完整内容。
微信搜索「布克船长亲子故事」，关注领取价值128元VIP会员的3天体验期。