绘本故事《Today is Monday》- 适合 5-7岁,3-4岁

绘本《Today is Monday》，Scholastic

绘本内容

 【绘本介绍】

《Today is Monday》也是艾瑞·卡尔（Eric Carle）的作品之一。这首韵律诗带来新的能量，动物们都在一幅幅页面上尽情游走，尽情咀嚼它们的美食，同时教会小朋友一周中每一天的名字。

【绘本内容翻译】

Today is Monday
Monday,string beans
今天是星期一
星期一，豆角

Tuesday,spaghetti
Monday,string beans
星期二，意大利面
星期一，豆角

Wednesday, zoooop
Tuesday,spaghetti
Monday,string beans
星期三，趣味小饼
星期二，意大利面
星期一，豆角
（这里zoooop的翻译争议很多，一是认为这是大象吃东西时发出的声音“西里咕噜”，二是认为是soup，但从图上面看，更像是zoop，一种趣味方块。读者自己判断吧，多听音频，这点示意可以因人而异。）

Thursday, roast beef
Wednesday, zoooop
Tuesday,spaghetti
Monday,string beans
星期四，烤牛排
星期三，趣味小饼
星期二，意大利面
星期一，豆角

Friday, fresh fish
Thursday, roast beef
Wednesday, zoooop
Tuesday,spaghetti
Monday,string beans
星期五，鲜鱼
星期四，烤牛排
星期三，趣味小饼
星期二，意大利面
星期一，豆角

Saturday,chicken
Friday, fresh fish
Thursday, roast beef
Wednesday, zoooop
Tuesday,spaghetti
Monday,string beans
星期六，鸡肉
星期五，鲜鱼
星期四，烤牛排
星期三，趣味小饼
星期二，意大利面
星期一，豆角

Sunday,ice cream
Saturday,chicken
Friday, fresh fish
Thursday, roast beef
Wednesday, zoooop
Tuesday,spaghetti
Monday,string beans
星期天，冰激凌
星期六，鸡肉
星期五，鲜鱼
星期四，烤牛排
星期三，趣味小饼
星期二，意大利面
星期一，豆角

All you hungry children
come and eat it up!
全世界饿了的小朋友们
都来把这些食物吃掉吧

VIP会员查看更多完整内容。
微信搜索「布克船长亲子故事」，关注领取价值128元VIP会员的3天体验期。