绘本故事《给波比的歌》，作者：迪克·布鲁纳（Dick Bruna）

绘本故事内容

“米菲双语绘本系列 *辑”讲述了小兔米菲的日常生活故事，以及她的朋友鲍里斯的有趣故事。

中英双语的结合，让小朋友们既能用中文读出米菲俏皮温馨的故事，又能感受英文的韵律之美，满足宝宝和家长的双重需求。

此次米菲的译文，特意邀请青年译者——王芳老师亲自操刀，延续前几辑的温馨、活泼之风，温文尔雅，内含淡淡的俏皮幽默。同时尊重布鲁纳原文二、四句押韵的特点，给“读”留出了空间。让孩子通过聆听去感受父母亲情朗读时的声音之美，文字的韵律之美、节奏之美。

第一步：游戏

波比的赞赏、鼓励和支持给了噜噜创作的源泉和动力。姑姑让孩子们在自己家里练习唱歌，一定忍受了不少没有成功前的“噪音”吧！

开满鲜花的道路一定不能缺少像波比这样鼓励、支持孩子自主成长的、辛勤的“园丁”！

---

第二步：重复

阅读兴趣被激发后，注意孩子反复自由阅读这个故事。

---

第三步 : 对话

小猪噜噜可以成为孩子学习的榜样。

她与合唱团的伙伴们喜欢唱自己创作的歌曲。

感恩于姑姑为她们…