绘本《LCX-《Kipper’s Monster小狗卡皮的大怪物》》，Hachette

绘本内容

【内容介绍】
《Kipper’s Monster小狗卡皮的大怪物》
这是一个关于小狗Kipper和小狗Tiger在晚上搭帐篷，讲故事，用手电筒照出各式各样的小怪兽影子的故事。Kipper开始读在毯子下面发现的故事书，这个故事的开头有些阴森可怕，这让Tiger想到森林里测试手电筒的效果，后面会发生什么呢？一起来绘本中看一看吧！
小狗kipper是个家喻户晓的卡通人物，最令人喜爱的是它的温柔和善解人意。Kipper不仅有着萌萌惹人爱的外表，性格也非常好，总是喜欢为朋友们着想，一起玩耍时能想出好多有趣的点子。即便自己一个人玩耍，也能安然处之，怡然自得。这样的小狗谁会不喜欢呢？小朋友们平常和朋友相处是不是也要和小狗Kipper学习呀？懂得热心为别人着想，也懂得如何平静自处，这也会是受益终生的本领哦！

【绘本内容】

Tiger had a brand new torch.

“It’s the most powerful torch there is!”he said to Kipper.

He shone it at Big Owl.

He shone it at Hippo.

He shone it in Kipper’s face.

“You should see it when it’s dark!”he said.

“It’s REALLY good when it’s dark!”

Tiger有一只新的手电筒

“这是世界上最强大的手电筒！”他对Kipper说

他照在Big Owl身上

他照在Hippo身上

他照在Kipper的脸上

“你应该晚上看看它的光芒！”他说

“在晚上它就显得更亮了！”

He sat in Kipper’s basket

and pulled the blanket over his head.

“come on! We can make it dark under here!”he said.

Under the blanket was one of Kipper’s storybooks.

“That’s another thing!”said Tiger.

“You can read under thebedclothes

with a torch like this!”

Tiger坐在Kipper的篮子里

并用毛毯盖住自己的脑袋

“来呀！在毯子下面光线就会变暗！”他说

在毯子下面有一本Kipper的故事书

“还有一个好处！”Tiger说

“你可以在床单下面打着手电筒读书！”

Kipper began to read.

“Deep in the middle of the dark, dark wood,

there lived a horrible, horrendous, terrible, tremendous…”

“That’s it!”shouted Tiger, jumping up.

“We’ll campin the woods tonight!

It’ll be really, REALLY dark in the woods.”

“Shall I bring my book?”said Kipper.

Kipper开始读故事

“在很黑很黑的树林中

住着一个可怕的、恐怖的、糟糕的、惊人的…”

“够了！”Tiger大叫着跳起来

“我们今天晚上就去树林里野营！

在树林里肯定非常非常黑”

“我可以带上故事书吗？”Kipper说

VIP会员查看更多完整内容。
微信搜索「布克船长亲子故事」，关注领取价值128元VIP会员的3天体验期。