绘本故事《King Bidgood’s In The Bathtub 澡缸里的国王 点读版》- 适合 5-7岁
绘本《King Bidgood’s In The Bathtub 澡缸里的国王 点读版》，Elsevier Australia
绘本内容
【绘本介绍】
从前有个国王，喜欢泡澡，他泡在浴缸里不肯出来，负责伺候他的侍从只好四处求助。武士说他有办法，于是他喊要打仗了，但国王说今天在浴缸里打仗；皇后说她有办法，于是她喊要吃饭了，但国王说今天在浴缸里吃饭；公爵说他有办法，于是他喊去钓鱼了，但国王说在浴缸里钓鱼……每个人都说自己有办法，但都没法让国王从浴缸里出来。后来还是侍从想了个办法，他把浴缸的塞子拔掉，水流干了，国王终于从浴缸里跑了出来……
【绘本内容翻译】
“Help! Help!” cried the Page
when the sun came up.
“King Bidgood’s in the bathtub,
and he won’t get out!
Oh,who knows what to do?”
太阳出来了……“不得了，快来啊！” 佩奇大喊，
“国王一直泡在澡缸里不肯起来，
喂── 有谁知道该怎么办？”
“I do.” cried the Knight when the sun came up.
“Get out! It’s time to battle!”
“Come in!” cried the King,
with a boom, boom, boom.
太阳出来了……“我知道！”武士大叫。
“起来吧，国王，该打仗了！”
“进来！”国王大喊道，“嘣、 嘣、 嘣！”
“Today we battle in the tub!”
“今天我们在澡缸里打仗。”
“Help! Help!” cried the Page
when the sun got hot.
“King Bidgood’s in the bathtub,
and he won’t get out!
Oh, who knows what to do?”
太阳越升越高了……“不得了，快来啊！” 佩奇大喊。
“国王一直泡在澡缸里，不肯起来，
喂── 有谁知道该怎么办？”
“I do.” cried the Queen when the sun got hot.
“Get out! It’s time for lunch!”
“Come in!” cried the King,
with a yum, yum, yum.
太阳越升越高了……“我知道！”王后大叫，
“起来吧，国王，午餐的时间到了。”
“进来！”国王大喊道，“吧唧、吧唧、吧唧！”
“Today we lunch in the tub!”
“今天我们在澡缸里午餐。”
“I do.” cried the Duke when the sun sank low.
“Get out! It’s time to fish!”
“Come in!” cried the King,
with a trout, trout, trout.
太阳快下山了……“我知道！”公爵大叫，
“起来吧，国王，钓鱼的时间到了。”
“进来！”国王大喊道，“啪、啪、啪！
“Today we fish in the tub!”
“今天我们在澡缸里钓鱼。”
“Help! Help!” cried the Page
when the night got dark.
“King Bidgood’s in the bathtub,
and he won’t get out!
Oh,who knows what to do?”
天越来越黑了……“不得了，快来啊！”佩奇大喊，
“国王一直泡在澡缸里，不肯起来，
喂── 有谁知道该怎么办？”
“We do.” cried the Court
when the night got dark.
“Get out for a Masquerade Ball!”
“Come in!” cried the King, with a jig, jig, jig.
天越来越黑了……“我们知道！”小丑们大叫，
“起来吧，国王，化妆舞会的时间到了。”
“进来！”国王大喊道，“蹦、嚓、嚓！”
“Today we dance in the tub!”
“今天我们在澡缸里跳舞。”
“Help! Help!” cried the Court
when the moon shone bright.
“King Bidgood’s in the bathtub,
and he won’t get out!
Oh,who knows what to do?
Who knows what to do?”
月亮越来越亮了……“不得了，快来啊！”小丑们大喊。
“国王一直泡在澡缸里，不肯起来，天哪！
喂── 有谁知道该怎么办？有谁知道该怎么办？”
“I do!” said the Page
when the moon shone bright,
And the he pulled the plug.
月亮越来越亮了……“我知道！”小侍童佩奇说。
他拔起了澡缸里的塞子。
The water drained out.
Glub, glub, glub!
澡缸里的水流光啦。
咕噜！咕噜！咕噜！
VIP会员查看更多完整内容。
微信搜索「布克船长亲子故事」，关注领取价值128元VIP会员的3天体验期。