绘本《我喜欢自己！（英）I LIKE ME !》，

绘本内容

I have a best friend.

That best friend is me!

我有一个最好的朋友.

这个好朋友就是我自己!

I do fun things with me.

I draw beautiful pictures.

I ride fast!

And I read good books with me!

我和自己一起做好多有趣的事

我画漂亮的画

我飞快地骑自行车

我读好看的书

I like to take care of me.

I brush my teeth.

I keep clean and I eat good food.

我喜欢好好照顾自己

我自己刷牙

我自己洗澡而且自己吃饭

When I get up in the morning,

I say: “hi,good-looking!”

I like my curly tail,

my round tummy,

and my tiny little feet.

我早上醒来时会对自己说：

嗨，好看的小朋友

我喜欢我卷曲的尾巴

我喜欢我圆圆的肚皮

我喜欢我小小的脚

When I feel bad,

I cheer myself up.

当我感觉很糟糕时

我会让自己高兴起来

When I fall down,

I pick myself up.

当我摔倒时

我会自己站起来

When I make a mistake,

I try, and try, again!

当我犯错误时

我会一次、一次、又一次地尝试

No matter where I go,

or what I do,

I’ll always be me,

and I like that!

不管我去哪

或者做什么

我都会做我自己

并且，我很喜欢这样做！