绘本故事《影响世界的人:海明威(美绘插图本)》- 适合 8-10岁,11-14岁
绘本《影响世界的人:海明威(美绘插图本)》,译林出版社
绘本内容
曾淑芳,曾任出版社主编,现专职写作。著有《我不怕作文》《俏皮话,学典故》《我与世界名著》(合著)《侠盗与军官》(改写)《台北动物园赏鸟步道》等。
海明威出生那年正好是19世纪的最后一年,1899年。这年的7月21日,一个白白胖胖的小男婴在伊利诺伊州橡树园呱呱坠地。橡树园在美国中部芝加哥城的西南郊,街道两旁大多是维多利亚风格的建筑,是个美丽宁静的小镇,人口只有—万多,镇民大多是虔诚的基督教徒。爸爸克莱伦斯·爱德蒙·海明威是个医生,大家都习惯叫他“爱德”。妈妈格蕾斯·霍尔是个音乐老师,有一副美妙的歌喉。
这是夫妇俩的第二个小孩,他们为孩子命名“欧内斯特·米勒·海明威”。欧内斯特是外祖父的名字,米勒是外叔公的名字,妈妈格蕾斯为小孩取这个名字,原本是希望孩子能继承祖父辈的金属业和木匠技巧,没想到这个孩子长大以后竟然成了-一位大文豪!
夫妇俩的第一个孩子是女孩,叫玛斯琳。姐姐玛斯琳只比海明威大一岁半。
海明威七个月大时,妈妈觉得姐弟俩长得很像,于是就把海明威打扮得跟姊姊一样,穿着女孩子的裙装,留着长头发,姐弟俩看起来就像—对姐妹花。这样的装扮—直持续到海明威两岁左右。至于那一头长发,到四岁生日那天,爸爸才带着海明威到理发店去剃短。
妈妈原本是个歌声美妙的女低音歌手,一心希望在纽约的音乐舞台剧出人头地。二十二岁那年机会来了’格蕾斯终于要在麦迪逊花园广场的音乐会登台献唱。不料,她的眼睛由于小时候得过腥红热而对光线非常敏感,强烈的舞台灯光刺得她两眼睁不开,她只好收起事业野心,回到橡树园,嫁给相恋多年的爱德。格蕾斯在家乡招收学生当起音乐老师,收人相当不错,刚刚执业不久的丈夫,收入反而常常比不上她。
爸爸爱德是个有爱心的医生,对待病人总是和颜悦色,细心诊断,病人都很信赖他。
爱德有许多嗜好,其中之_是打猎。他是个出色的猎人,枪法很准,有空的时候就会到乡间树林里猎些小动物和鸟禽,猎得的野味有时候带回家给家人加菜,有时候则亲自动手把猎物制作成栩栩如生的标本,这些标本就放在诊疗室展示着。
爱德的第二个嗜好是钓鱼。他喜欢带着钓具到溪流或湖泊,有时坐在岸边垂钓,有时会一边划着船,一边钓着鱼。无论哪一种方式,都能纾解平日亡碌生活的紧张压力。
第三个嗜好是烹饪。他一有空就自己到市场去买菜,亲自下厨为家人烧菜煮饭。有一次,爱德正在诊疗室帮病人看病,忽然间好像想起了什么事,对病人说:“对不起,麻烦你等我一下。”接着拿起桌上的电话,拨了电话回家:“亲爱的格蕾斯,我刚刚在炉子上烤一张饼,应该可以了,能不能麻烦你到厨房去把炉子的火关掉?嗯,好,谢谢。”
除了在橡树园安家立业之外,爱德和格蕾斯又在密歇根湖东侧的华伦湖畔买下—块土地,准备盖一幢避暑木屋。
海明威第一次到华伦湖畔时才刚刚七个星期大,一家四口从橡树园搭火车到大城芝加哥,再坐马车到密歇根湖岸,转乘蒸汽船到码头泉,换搭窄轨火车到佩托斯基,沿支线到华伦湖,最后坐人力船才到了湖对岸的目的地,真的是一路上舟车劳顿。这块地是跟附近的卑尔根农场买的,这时木屋还没动工,爸爸爱德跟湖岸一家锯木厂购买的建屋木材已经堆放在一个角落了,只等着工人动工。这是海明威第一眼见到的景象,不过这时他还太小,应该不会抱怨为什么没有小木屋。
第二年夏天,海明威一家又来到华伦湖畔。这时木屋已经盖好了,妈妈为这幢房子取名为“温德米尔”。木屋除了餐厅、厨房之外,还有两间卧室。虽然不是很大,可是风景好得没话说。从窗户望出去,入眼就是青色的山峦、翠绿的湖水;山坡下的湖边沙滩很干净,是孩子玩耍、戏水的好地方。木屋周遭是一大片还没有开发的森林处女地,附近有个印第安人部落,常常见到印第安妇女来到湖边洗衣服,或是印第安小男孩头顶着一篓甜草,向前来避暑的游客兜售。
海明威在这里度过他生平的第一次生日,他已经会自己走路了,常常拿根小木棍,对着卑尔根家的羊群喊着:“去!去!”可爱的模样总是逗得大家呵呵大笑。
爱德向附近的印第安人买来一艘小木船,船身非常漂亮,漆着女儿“玛斯琳”的名字为船名。这年夏天,海明威和姐姐在这儿玩得乐不思蜀,小小的身影不是在木船上爬进爬出,就是在沙滩上追逐嬉戏,整个华伦湖畔飘荡着姐弟俩稚嫩的笑声。
…… 曾淑芳,曾任出版社主编,现专职写作。著有《我不怕作文》《俏皮话,学典故》《我与世界名著》(合著)《侠盗与军官》(改写)《台北动物园赏鸟步道》等。
海明威出生那年正好是19世纪的最后一年,1899年。这年的7月21日,一个白白胖胖的小男婴在伊利诺伊州橡树园呱呱坠地。橡树园在美国中部芝加哥城的西南郊,街道两旁大多是维多利亚风格的建筑,是个美丽宁静的小镇,人口只有—万多,镇民大多是虔诚的基督教徒。爸爸克莱伦斯·爱德蒙·海明威是个医生,大家都习惯叫他“爱德”。妈妈格蕾斯·霍尔是个音乐老师,有一副美妙的歌喉。
这是夫妇俩的第二个小孩,他们为孩子命名“欧内斯特·米勒·海明威”。欧内斯特是外祖父的名字,米勒是外叔公的名字,妈妈格蕾斯为小孩取这个名字,原本是希望孩子能继承祖父辈的金属业和木匠技巧,没想到这个孩子长大以后竟然成了-一位大文豪!
夫妇俩的第一个孩子是女孩,叫玛斯琳。姐姐玛斯琳只比海明威大一岁半。
海明威七个月大时,妈妈觉得姐弟俩长得很像,于是就把海明威打扮得跟姊姊一样,穿着女孩子的裙装,留着长头发,姐弟俩看起来就像—对姐妹花。这样的装扮—直持续到海明威两岁左右。至于那一头长发,到四岁生日那天,爸爸才带着海明威到理发店去剃短。
妈妈原本是个歌声美妙的女低音歌手,一心希望在纽约的音乐舞台剧出人头地。二十二岁那年机会来了’格蕾斯终于要在麦迪逊花园广场的音乐会登台献唱。不料,她的眼睛由于小时候得过腥红热而对光线非常敏感,强烈的舞台灯光刺得她两眼睁不开,她只好收起事业野心,回到橡树园,嫁给相恋多年的爱德。格蕾斯在家乡招收学生当起音乐老师,收人相当不错,刚刚执业不久的丈夫,收入反而常常比不上她。
爸爸爱德是个有爱心的医生,对待病人总是和颜悦色,细心诊断,病人都很信赖他。
爱德有许多嗜好,其中之_是打猎。他是个出色的猎人,枪法很准,有空的时候就会到乡间树林里猎些小动物和鸟禽,猎得的野味有时候带回家给家人加菜,有时候则亲自动手把猎物制作成栩栩如生的标本,这些标本就放在诊疗室展示着。
爱德的第二个嗜好是钓鱼。他喜欢带着钓具到溪流或湖泊,有时坐在岸边垂钓,有时会一边划着船,一边钓着鱼。无论哪一种方式,都能纾解平日亡碌生活的紧张压力。
第三个嗜好是烹饪。他一有空就自己到市场去买菜,亲自下厨为家人烧菜煮饭。有一次,爱德正在诊疗室帮病人看病,忽然间好像想起了什么事,对病人说:“对不起,麻烦你等我一下。”接着拿起桌上的电话,拨了电话回家:“亲爱的格蕾斯,我刚刚在炉子上烤一张饼,应该可以了,能不能麻烦你到厨房去把炉子的火关掉?嗯,好,谢谢。”
除了在橡树园安家立业之外,爱德和格蕾斯又在密歇根湖东侧的华伦湖畔买下—块土地,准备盖一幢避暑木屋。
海明威第一次到华伦湖畔时才刚刚七个星期大,一家四口从橡树园搭火车到大城芝加哥,再坐马车到密歇根湖岸,转乘蒸汽船到码头泉,换搭窄轨火车到佩托斯基,沿支线到华伦湖,最后坐人力船才到了湖对岸的目的地,真的是一路上舟车劳顿。这块地是跟附近的卑尔根农场买的,这时木屋还没动工,爸爸爱德跟湖岸一家锯木厂购买的建屋木材已经堆放在一个角落了,只等着工人动工。这是海明威第一眼见到的景象,不过这时他还太小,应该不会抱怨为什么没有小木屋。
第二年夏天,海明威一家又来到华伦湖畔。这时木屋已经盖好了,妈妈为这幢房子取名为“温德米尔”。木屋除了餐厅、厨房之外,还有两间卧室。虽然不是很大,可是风景好得没话说。从窗户望出去,入眼就是青色的山峦、翠绿的湖水;山坡下的湖边沙滩很干净,是孩子玩耍、戏水的好地方。木屋周遭是一大片还没有开发的森林处女地,附近有个印第安人部落,常常见到印第安妇女来到湖边洗衣服,或是印第安小男孩头顶着一篓甜草,向前来避暑的游客兜售。
海明威在这里度过他生平的第一次生日,他已经会自己走路了,常常拿根小木棍,对着卑尔根家的羊群喊着:“去!去!”可爱的模样总是逗得大家呵呵大笑。
爱德向附近的印第安人买来一艘小木船,船身非常漂亮,漆着女儿“玛斯琳”的名字为船名。这年夏天,海明威和姐姐在这儿玩得乐不思蜀,小小的身影不是在木船上爬进爬出,就是在沙滩上追逐嬉戏,整个华伦湖畔飘荡着姐弟俩稚嫩的笑声。
……