绘本故事《青鸟(全译本)》- 适合
绘本《青鸟(全译本)》,北京燕山出版社

绘本内容
这是一个用心灵寻找幸福的哲理故事:圣诞节前夜,蒂蒂尔和米蒂尔的家里非常安静,因为他们家很穷,没钱买礼物。突然,仙女贝莉吕走了进来, 她说自己的女儿病得厉害,只有找到青鸟,才会好起来。她送给孩子们一顶魔帽,打发他们去寻找青鸟,于是兄妹俩在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下,在光神的指引下去往回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林里寻找青鸟。可是,在规定的日期到来的时候,兄妹俩最终没能找到青鸟,他们难过失望地回家去却惊喜地发现,代表幸福的青鸟并不在远方,而一直就在他们身边。
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
—— 中国著名翻译家 张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家 马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子 乔治特·莱勃伦克
这是一个用心灵寻找幸福的哲理故事:圣诞节前夜,蒂蒂尔和米蒂尔的家里非常安静,因为他们家很穷,没钱买礼物。突然,仙女贝莉吕走了进来, 她说自己的女儿病得厉害,只有找到青鸟,才会好起来。她送给孩子们一顶魔帽,打发他们去寻找青鸟,于是兄妹俩在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下,在光神的指引下去往回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林里寻找青鸟。可是,在规定的日期到来的时候,兄妹俩最终没能找到青鸟,他们难过失望地回家去却惊喜地发现,代表幸福的青鸟并不在远方,而一直就在他们身边。
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
—— 中国著名翻译家 张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家 马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子 乔治特·莱勃伦克