绘本故事《黄帝内经全解》- 适合 家长用书
绘本《黄帝内经全解》,天津科学技术出版社
绘本内容
以《黄帝内经》为据,在注释翻译的过程中参阅了大量的古代注疏本和现有的同类著述,比较分析诸家的注释。对其原文及现代译文进行了较为全面的编整,力求忠实于原著、忠实于作者的本意及其所处历史时代的文化氛围,力求坚持中华医道的概念、范畴、理论的独特性和完整性,特别注意了不用西医学或目前流行的错误观点来翻译古文,力求语言通俗易懂、深入浅出,使文句更加流畅,且更能体现原文的主旨与学术思想,以供研究和参考。
绘本《黄帝内经全解》,天津科学技术出版社
以《黄帝内经》为据,在注释翻译的过程中参阅了大量的古代注疏本和现有的同类著述,比较分析诸家的注释。对其原文及现代译文进行了较为全面的编整,力求忠实于原著、忠实于作者的本意及其所处历史时代的文化氛围,力求坚持中华医道的概念、范畴、理论的独特性和完整性,特别注意了不用西医学或目前流行的错误观点来翻译古文,力求语言通俗易懂、深入浅出,使文句更加流畅,且更能体现原文的主旨与学术思想,以供研究和参考。