绘本故事《WHAT THE LADYBIRD》- 适合 11-14岁,8-10岁

绘本《WHAT THE LADYBIRD》，Macmillan

绘本内容

WHAT THE LADYBIRD

音频链接http://www.lizhi.fm/box#play

Julia Donaldson，是目前英国最受欢迎的儿童绘本作家。英国亚马逊网站上，最流行的儿童绘本前几名，都是她的作品。

几年前我给心一买书时，并未关注作者，后来发现一些作品风格类似，才注意到她的名字。我当时是看到她的作品文字优美，而且压着精巧的韵律，有点古意，仿佛幼儿版的莎士比亚。正是这个原因，让她摘得桂冠诗人的称号。也正因此，我更喜欢英国的绘本。（不过，美国的绘本Dr seuss系列，在文字上也是此类风格）

Julia Donaldson最著名的故事，应该是Gruffalo，及其续集了，其实就是英国版的狐假虎威故事，但富于童趣和人情味。中文译作《咕噜牛》，我没读过中译本，感觉那优雅的英文应该是无法翻译的。

Julia Donaldson被评选为2011到2013年度的儿童诗桂冠诗人。Children’s Laureate，几乎是英国儿童作家的最高荣誉，每两年评选一次。