绘本《原版 The Mitten / 一只手套》，Putnam Juvenile

绘本内容

Millions of readers have fallen in love with Jan Brett’s The Mitten , and over 2.5 million copies have been sold since publication in 1989. This striking oversized anniversary edition with a silver foil jacket and a fresh image of the woodland animals will attract fans old and new, and adult collectors of Jan Brett’s books. Set in a snowy forest, the fun begins when, one by one, animals crawl into Nicki’s lost white mitten to get warm until the bear sneezes, sending the animals flying up and out of the mitten. On each turn of the page, Jan hints at what animal is coming next in her signature borders, inspired by Ukrainian folk art.

从前有一个男孩Nicki，他想要一双像雪一样白的手套。

Nicki的奶奶Baba怕他会把手套弄丢，因为把白手套丢到雪里，就再找不到了。

不过Nicki坚持要，Baba还是织了一双。

没过多久，Nicki的白手套掉在了雪里。

一只鼹鼠钻进了手套，里面舒适又温暖，鼹鼠决定就待在那里了。

接着，又来了兔子、刺猬、猫头鹰、獾、狐狸，还有熊。

他们都钻进了手套，手套被撑得越来越大。

一只老鼠来了，他站在了熊的鼻子上，这让熊打了大喷嚏。

这个喷嚏让手套飞了出去……

在回家的路上，Nicki看到白手套正飘在蓝蓝的天空中……