绘本故事《常青藤名家名译 第三辑 27 巴黎圣母院》- 适合
绘本《常青藤名家名译 第三辑 27 巴黎圣母院》,二十一世纪出版社
绘本内容
☆《巴黎圣母院》出现在世界不同机构开列的“世界十大名著”榜单上,在某些榜单上位列十大名著之首。
☆ 人称“法国的莎士比亚”的大作家雨果的一部揭露人性的惊世骇俗之作。在书中,美与善、丑与恶并不是——对应的。
☆《巴黎圣母院》不仅仅是一部文学名著,更是一部建筑百科全书和历史名著,2010年小说中人物钟楼怪人原型的发现,点燃了史家研究这部巨著的热潮。
☆我国法语翻译大家李玉民先生的这个译本,语言新颖独特,译名充满了奇思妙想,加之插入原版经典插图,无疑对这部名著的引介起到了锦上添花的功用。
☆采用绿色环保的大豆油墨印刷,选购时请认准封底绿色环保标志。
《巴黎圣母院》讲述了美丽纯洁的吉卜赛少女爱斯美拉达在街头卖艺,圣母院副主教弗罗洛觊觎她的美貌欲占为己有。后发现她另有钟情人,便刺杀她的情人转而嫁祸于他,致使她被判死刑。因偶然机会受到爱斯美拉达滴水之恩的相貌奇丑的敲钟人卡西魔多对她充满爱慕和谦卑之情,他把她救往圣母院避难。后弗罗洛把她劫出,威逼她屈从于他的兽欲未遂后,把她交给官兵,并在圣母院楼上看着她被绞死。绝望中的卡西魔多愤怒地把抚养他长大的弗罗洛推下楼去活活摔死。自己则到鹰山地穴搂住爱斯美拉达的尸体,与她死在一起,完成了他的“婚礼”。