绘本故事《The Story of Ferdinand 爱花的牛》- 适合5-7岁,3-4岁,,英文绘本
绘本《The Story of Ferdinand 爱花的牛》,Penguin Random House
绘本内容
这是一部儿童图画书史上的经典作品。1936年在美国出版后,相继被译成了六十多种语言,受到全世界大小读者的欢迎。有人说这是一部赞扬反战精神的书,费迪南的形象可以看作全世界和平友好的象征;也有人说,这是一本赞扬个性的书,每个人都是独特的,我们应该学会接纳……大人有种种理解,但对于孩子来说,它首先是一个 幽默有趣的故事,文字与画面完美结合,值得一遍又一遍地反复阅读 。
从前,在西班牙,有一头公牛名叫费迪南。其它的公牛都喜欢跑跑跳跳、互相抵角,只有费迪南不喜欢。他常常坐在牧场外那棵最爱的树下,静静地闻着花香。一天,五个陌生的男人来到牧场,挑选参加斗牛大赛的公牛,费迪南意外地被他们看中,带去了马德里。斗牛大赛开始了!观众们翘首以盼“凶猛之牛”费迪南的登场。可是他上场以后,却出人意料地坐下了,因为他看见了某种他熟悉而喜爱的东西……
费迪南的妈妈连续出现三页,母子表情十足,画面洋溢生动温暖的情感。妈妈问他:“你为什么不和其他的小牛奔跑玩耍呢?”费迪南说:“我更喜欢安静地坐着,闻闻花香。”这本书安慰了世界各地许多“和大家不一样”的小孩(和他们的爸爸妈妈),希望它也为小孩子们带来一些快乐。
本书留名美国儿童文学史的另一个原因是,它常被绘本研究者当做图文合作无间的典例,绘者劳森功不可没。他以生动的图像,精确反映故事每一环节的情绪感觉,适切地诠释了作者的幽默感。这本黑白两色绘本,在“简单”中蕴涵丰富,有层次、动感和情绪,让我们重新思考图画在儿童绘本中的意义。