绘本故事《了不起的小侦探内特:卧底行动(升级版 中英双语)》- 适合8-10岁,5-7岁,推理,英语分级阅读
绘本《了不起的小侦探内特:卧底行动(升级版 中英双语)》,大连理工大学出版社
绘本内容
了不起的小侦探内特接到了一个晚上办的案子!每天晚上都有人将奥利弗家的垃圾箱翻个底朝天,是谁干的呢?嫌疑犯名字的列表很长——罗莎蒙德和埃斯梅拉达,罗莎蒙德的几只猫;所有的地鼠、鼹鼠、臭鼬、鸟和周围邻居养的浣熊。小侦探内特先是非常勇敢地面对一只臭鼬,之后又撞到了电线杆上,直到他隐藏在垃圾箱盖子下,才将嫌疑犯的范围缩小到了的一个。
《了不起的小侦探内特:卧底行动(升级版 中英双语)》:
我,是内特,被誉为“了不起的小侦探”。
我工作起来非常努力,休息起来也非常投入。
现在我要美美地睡个好觉,因为我刚刚侦破了一个案子。
这是我**次在晚上查案子。
事情发生在早饭前,当时,我正和我的狗,泥泥,一起散步。
泥泥是我不久前收养的。
我是在田野里发现他的,当时他正在吃一张发霉的薄饼,我也喜欢吃薄饼,泥泥和我气味相投。
我看见奥利弗从家里走了出来,他是我的邻居。
我和泥泥加快了脚步,奥利弗跟在后面也走得更陕了,他追上了我和泥泥。
奥利弗一点也不招人喜欢,因为他总是像影子一样尾随着我们。
“附近有人翻垃圾箱,”奥利弗说,“我家的垃圾箱,每天晚上都被翻个底儿朝天。
你可得帮帮我。”显然,奥利弗知道我是一个侦探,一个大名鼎鼎的侦探。
“我当然不会袖手旁观的,”我回答道,“我,了不起的小侦探内特,愿意帮助你把垃圾箱整理好。”“我可不需要你帮忙收拾垃圾,”奥利弗说,“我想知道这究竟是谁每天晚上都翻垃圾箱。”“那很简单,”我对他说,“一定是个饥肠辘辘的人翻了你的垃圾箱。
而且是个非常困乏、饿坏了的人。
这个人每天晚上从梦中醒来,带着睡意翻你的垃圾箱。”“那你知道什么人又饿又困吗?”奥利弗迫不及待地问。
“当然,”我说,“又饿又困的人就是我啦。
你总得让我吃完早饭,再帮你找那个翻垃圾箱的家伙吧。”我和泥泥回到家,我做了一大张薄饼,分了一些给泥泥。
……